Nursing research in China is at an early stage of development and little is known about the practices of Chinese nurse researchers. This interview study carried out at a university in central China explores the informed consent practices of Chinese nurse researchers and the cultural considerations of using a western technique. Nine semistructured interviews were conducted in English with assistance and simultaneous translation from a Chinese nurse with research experience. The interviews were analyzed by one western and two Chinese researchers (...) and major themes were identified. All participants endorsed informed consent as ethically required. Differences were noted between some of the informed consent practices typically recommended in the USA and those identified in this study, such as: recruitment using local and government officials, recruiting directly from medical records without special permission, family consultation in consent and consent control, and not revealing randomization to intervention groups receiving different treatments. (shrink)